unbubly.
Othello reached China through JapaneseSourced

Shakespeare reached a Chinese stage.
The script travelled through Japanese.

The troupe that followed China's Spring Willow Society adapted Othello as The Traitor from a Japanese translation. A scholar argues it was probably the first full-length Shakespeare production in China.

A play crossed languages
before it crossed the stage.

Summary / translation: Unbubly · CC BY-SA 4.0

Source and reuse details

Spring Willow Society · Wikimedia contributors

Spring Willow Society ↗

Adapted, summarized and translated from the source. Adapted text is also available under CC BY-SA 4.0.

Reuse terms ↗

Reviewed: 2026-10-01

Read in the feed →

More stories