中国初期のシェイクスピア上演出典あり
中国で『オセロ』が舞台に。
台本は日本語訳を経由した。
20世紀初めの春柳社の後継劇団は、シェイクスピアの『オセロ』を日本語訳から『裏切り者』として脚色した。中国で初めての本格的なシェイクスピア全幕上演だった可能性があると研究者はみる。
一つの戯曲が、
言語を渡って舞台に着いた。
要約・翻訳：Unbubly · CC BY-SA 4.0
出典と利用条件
Spring Willow Society · Wikimedia contributors
出典の要約・翻訳・編集。本文の翻案部分も CC BY-SA 4.0 で提供します。
確認日: 2026-10-01