世界の寄り道出典あり
割れた跡を、
隠さずに直す。
金継ぎは、漆などで陶磁器を修復し、継ぎ目を金属粉で仕上げる技法。傷の場所が、その器の見える特徴になる。
元どおりに見せる以外にも、
直し方はある。
要約・翻訳：Unbubly · CC BY-SA 4.0
出典と利用条件
Kintsugi · Wikimedia contributors
出典の要約・翻訳・編集。本文の翻案部分も CC BY-SA 4.0 で提供します。
確認日: 2026-09-30
金継ぎは、漆などで陶磁器を修復し、継ぎ目を金属粉で仕上げる技法。傷の場所が、その器の見える特徴になる。
元どおりに見せる以外にも、
直し方はある。
要約・翻訳：Unbubly · CC BY-SA 4.0
Kintsugi · Wikimedia contributors
出典の要約・翻訳・編集。本文の翻案部分も CC BY-SA 4.0 で提供します。
確認日: 2026-09-30