フィンランドの粘り強さの語は、内臓にもつながる

シスは、難しい状況でも踏ん張る決意などを表すフィンランド語。語の由来は、内側や内臓を指すsisusと結び付けられる。英語のgutsにも似た比喩がある。気持ちの強さに、体の内側のイメージが使われる。

腹の中と、踏ん張る気持ちの距離。