声の吹き替えを許す条件出典あり
出演者の声を監督が吹き替え。
条件は『次の長編にも出して』。
ゴダール監督の短編『Charlotte and Her Boyfriend』で、出演したジャン＝ポール・ベルモンドは軍務中で自分の台詞を吹き替えられなかった。監督自身が声を入れることを認める代わりに、次の長編への出演を求めた。その長編は『勝手にしやがれ』になった。
小さな吹き替えの取引が、
次の映画につながった。
要約・翻訳：Unbubly · CC BY-SA 4.0
出典と利用条件
Charlotte and Her Boyfriend · Wikimedia contributors
出典の要約・翻訳・編集。本文の翻案部分も CC BY-SA 4.0 で提供します。
確認日: 2026-10-01