何も進まない時間にも、妙な名前

lollygagは、ぐずぐずする、のんびりして時間を無駄にする、という英語の動詞。やることがあるのに、つい時間だけが過ぎてしまう。そんな身に覚えのある状態が、この軽そうな響きに収まっている。

単語を覚えている間にも、少し時間が過ぎた。