snollygosterは、原則より抜け目なさで動く人

snollygosterは、英語の古い俗語で、原則に従わない抜け目ない人を表す。特に政治家を指して使われてきた。怪物の名前のようにも聞こえるが、辞書の語義は人物の振る舞いだ。誰かへ貼る前に、言葉が持つ批判の強さも知っておきたい。

奇妙な響きにも、人を批判する意味がある。