騒ぐ人にも、小川の音にも使えた言葉

英語の brabble は、古めかしい用法では、騒がしい音を立てることや騒動を表す。一方、小川などがさらさら音を立てる意味の動詞にもなる。人間の騒がしさと水の流れる音が、一つの言葉に入っている。

うるさいか心地よいかは、音を出している相手次第だ。