中身のない自慢にも、華やかな名前がある

英語の fanfaronade は、中身のない大げさな自慢を指す。にぎやかで派手な披露や祝賀という意味もあり、フランス語の自慢を表す語から来た。立派な響きなのに、使い方によっては褒め言葉にならない。

言葉の登場が華やかでも、評価まで華やかとは限らない。