スペイン語のbuenoは、名詞の前でbuenになることがある

スペイン語で「良い」を表すbueno。男性単数の名詞の前では、buen hombreのように語尾のoがなくなる。hombre buenoのように後ろへ置けばoは残る。この語尾の切り落としは、単なる入力ミスや気まぐれな省略ではなく、文法に組み込まれている。

短くなるにも、場所の決まりがある。