単独では珍しい語が、決まり文句の中で生き残る

英語のfossil wordは、普段はあまり使われなくなったのに、慣用句の中には残る語。例えばkithは、kith and kinという表現に見られる。言葉が古くなっても、よく使う組み合わせが居場所になる。文章の中にも、残り続ける形がある。

単語の居場所が、決まり文句になる。