変な英単語出典あり
地域不問 · 英語の語義
糸で踊る人形にも、操られる人にも
quockerwodgerは、糸を引いて手足を動かす人形を指す英語。そこから比喩で、他人の思うままに動かされる人物も指す。かわった綴りの向こうに、「糸を引く」というつながりがある。
人形の仕組みが、人間関係の言葉になった。
要約・翻訳：Unbubly · CC BY-SA 4.0
出典と利用条件
quockerwodger · Wikimedia contributors
出典の要約・翻訳・編集。本文の翻案部分も CC BY-SA 4.0 で提供します。
確認日: 2026-10-09