短くした英語の見出しが、別の意味に読める

英語の見出しは、小さな語を省くことで読み方が曖昧になることがある。クラッシュ・ブロッサムは、そのような見出しの呼び名。名前のきっかけは、航空事故に関わるバイオリニストの活躍を、事故と花の話のように読める見出しだった。

短いから、すぐ正しく読めるとは限らない。