やぶさかでないは、ためらいのない意味だった

やぶさかには、けちだという意味がある。否定したやぶさかでないは、努力を惜しまない、ためらわないという意味になる。ただし、ためらいがある場面でも使われるようになった。二重に回り道をしたような言い方で、受け取り方にも幅ができた。

遠回しな形の中に、積極的な意味があった。