たまゆらは、短い時間にも、写真の光の玉にも使う

たまゆらは「玉響」と書き、ほんの少しの間を表す語。辞書にはもう一つ、写真などに写る小さな光の玉を指す意味も載る。時間を表す言葉かと思ったら、写真の中のものの名前にもなっている。

同じ音でも、時間を話すか写真を話すかで意味が変わる。