役不足は、人より役が小さいという意味

役不足は、役者に対して役柄が軽すぎることを表す。そこから、本人の能力に比べて与えられた仕事が小さいという意味にも使う。能力が足りないと言いたい時には、向きが逆になる。不足という二文字だけでは、何が足りないか決まらなかった。

足りない側を取り違えると、評価が逆転する。