古語のをかしは、笑えるだけではなかった

古典日本語のをかしには、滑稽だ、興味深い、趣がある、美しいなどの意味がある。変だという語義もある。一つの語が、笑いと美しさの両方へ届く。今のおかしいの感覚だけで読むと、古い文章の評価を取り違えることもある。

面白さと美しさが、一語の中に並んでいた。