自分でかけない背中に、名前がある

英語の acnestis は、動物が自分ではかけない皮膚の部分を指す動物学の語。普通は肩甲骨の間の辺りをいう。背中全体でも、かゆみという症状の名前でもない。届かないという条件まで含まれている。

困る場所は分かっていても、名前まで知る機会は少ない。