期待外れに終わるfizzleには、意外な語源説明がある

英語のfizzleは、シューッと音を出すことや、期待したほど成功せずにしぼんで終わること。辞書の語源欄では、おならをする意味の古いfyselとのつながりが説明される。ほかの起源説も載るため、ひとつの由来で決着したとまでは言えない。

立派な企画の失敗を表す言葉にも、妙な親戚がいる。