ふつつかには、太くて丈夫という意味も載っている

ふつつかと聞くと、行き届かない、という謙遜の印象がある。ところが辞書には、太くて丈夫な様子、という語義も載る。そのほか、不格好や無骨さを表す意味もある。いつも同じ意味だけで読める言葉ではなかった。

頼りない印象の言葉に、丈夫さの意味も隠れていた。