sereinは、日没後に雲のない空から降る小雨を指す

英語辞書のsereinには、日没後に雲のない空から降る軽い雨という語義がある。雨という一言に、空の様子と時刻まで付けた言葉だ。辞書ではsereneの別形として載るが、穏やかという形容詞の意味を紹介しているのではない。

雨の名前にも、時間帯まで含むものがある。